You don't mention the number of miles you've covered but serpentine belt replacement always start by releasing the tensioner and removing the old belt.
But before you go there, get a new belt, tensioner and diagram the route the belt takes.
But I don't know why the author made his own tool. I've used the Harbor Freight tool, item#63689, on several different cars, has worked well, so far. Less than $20 USD