i havent pulled a resonator box for a late 90’s honda in about 20yrs BUT i think its 3or 4 bolts check again to make sure u didnt miss them tucked behind.
if u need visual references go on ebay and look for someone selling one and you’ll see the mounting points