Yes, you can replace it with the same tire from another source. It's clearly not an OEM tire if the dealer replaced all 4 tires before selling the car to you. And there is no difference between an OEM tire and one you buy at Tirerack if it is the same make and model.
