I don't think I would want to hook to crankcase. Very likely to change vacuum levels and mess with tuning. Would be better to return directly to oil system, but even that would be tough to control.
Block heater or driving your car harder for a few miles would probably easier.
Edit: Also $350 is worth 10-20 DIY oil changes.