[MikulB]

My 2025 CR-V Hybrid Sport Touring does not come with HomeLink, and I really don't want to upgrade the mirror (which is apparently an option). I have a Genie with Aladdin Connect, so I thought using that over CarPlay would be an easy option... but alas, that method only works if I have Android, and I have iOS.

Using MyQ apparently requires a module on my unit, and so far NONE of the options I've come across seems better than just keeping the garage remote in the car (which is what I'm doing now).

Anyone with a Genie opener figure out a slick alternative to opening the door through the Infotainment system via app or otherwise? Fishing around for my remote to open/close the door seems downright archaic!

You could use the Meross Unit.
I installed one and have been using it for over a year. Works with an APP on the phone.
I have a vehicle that sits outside 100% of the time and I didn't want any bad actors getting into my garage by using an on board door opener remote. The APP on the phone is how I open and close the door.